Значение слова "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" на русском
Что означает "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith
US /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv ɜːrbz wer lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɑːks ænd ˈheɪtrɪd ðerˈwɪð/
UK /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv hɜːbz weə lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɒks ænd ˈheɪtrɪd ðeəˈwɪð/
Идиома
лучше блюдо зелени и при нем любовь, нежели откормленный бык и при нем ненависть
It is better to live in poverty with love and peace than to live in luxury with conflict and hatred.
Пример:
•
They have very little money, but their home is full of joy; truly, better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
У них очень мало денег, но их дом полон радости; поистиने, лучше блюдо зелени и при нем любовь, нежели откормленный бык и при нем ненависть.
•
I would rather live in this tiny apartment with you than in a mansion with a family that fights; better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
Я бы лучше жил в этой крошечной квартире с тобой, чем в особняке с семьей, которая постоянно ссорится; лучше блюдо зелени и при нем любовь, нежели откормленный бык и при нем ненависть.